§ 1 PREAMBLE
THE PROVISION OF ALL GOODS AND SERVICES FOR THE CUSTOMER OF LANI LEES IS CARRIED OUT EXCLUSIVELY ON THE BASIS OF THE FOLLOWING TERMS AND CONDITIONS IN THE VERSION VALID AT THE TIME THE ORDER IS PLACED, UNLESS EXPLICITLY OTHERWISE AGREED. DEVIATING CONDITIONS OF THE CUSTOMER ARE NOT RECOGNIZED UNLESS LANI LEES EXPLICITLY CONSENTS TO THE APPLICABILITY OF THOSE OTHER CONDITIONS. THE AGREEMENT IS MADE IN ENGLISH.
§ 2 MAKING AN OFFER AND COMPLETING A PURCHASING AGREEMENT
ALL OFFERS MADE AVAILABLE BY LANI LEES IN THE ONLINE SHOP ARE SUBJECT TO CONFIRMATION AND ARE NON-BINDING. THE OFFERS ARE TO BE UNDERSTOOD AS INVITATIONS TO MAKE OFFERS ON THE PART OF THOSE CUSTOMERS MAKING USE OF THIS SERVICE. THE CUSTOMER MAKES A BINDING OFFER ONCE HE/SHE HAS COMPLETED THE WHOLE ONLINE ORDER PROCESS BY CLICKING THE BUTTON „PURCHASE“ AT THE LAST STEP OF THE ORDER PROCESS. THE PURCHASE AGREEMENT WILL COME INTO EFFECT ONLY WHEN THE GOODS HAVE BEEN DISPATCHED. THE CUSTOMER RECEIVES AN AUTOMATED CONFIRMATION WITH ALL THE IMPORTANT INFORMATION BY E-MAIL.
§ 3 PRIZES AND PAYMENT
3.1 ALL PRICES ARE IN EUR AND INCLUDE 19% VAT. SHIPPING COSTS ARE NOT INCLUDED. FOR DETAILED SHIPPING COSTS, SEE § 4 BELOW.
3.2 PAYMENT CAN BE MADE BY CREDIT CARD (VISA AND MASTERCARD) AND PAYPAL.
FOR PAYMENTS VIA CREDIT CARD, THE CUSTOMERS’ CARD IS CHARGED IMMEDIATELY WHEN THE ORDER IS PLACED. AFTER THE CARD IS CHARGED SUCCESSFULLY, THE ORDER IS SHIPPED ONCE COMPLETED. THERE ARE NO ADDITIONAL CHARGES FOR THE CUSTOMER WHEN PAYING VIA CREDIT CARD.
PAYPAL IS AN ONLINE PAYMENT SERVICE THAT OFFERS FAST AND SECURE PAYMENTS. WITH PAYPAL, THE CUSTOMER CAN CHOOSE FOR EACH TRANSACTION IF HE/SHE WOULD LIKE TO PAY VIA WIRE TRANSFER, BANK WITHDRAWAL, VIA AVAILABLE BALANCE IN HIS/HER PAYPAL-ACCOUNT OR VIA CREDIT CARD. INDEPENDENT OF THE CHOSEN PAYPAL METHOD, NO ADDITIONAL CHARGES APPLY TO THE CUSTOMER.
LANI LEES’ PAYPAL PAYMENT ADDRESS IS INFO@LANILEES.COM
§ 4 DELIVERY
4.1 DELIVERY COSTS WILL BE CHARGED ACCORDING TO ORDER VALUE AND DESTINATION AS PER PARTICULARS GIVEN BELOW. GOODS ARE SHIPPED WITH THE SHIPPING CARRIER DHL. GOODS ARE SHIPPED ONLY AFTER THE FULL INVOICE AMOUNT HAS BEEN RECEIVED BY LANI LEES.
THE FOLLOWING SHIPPING COSTS APPLY:
SHIPPING WITHIN GERMANY 0,00 €
SHIPPING WITHIN THE EU 0,00 €
SHIPPING OUTSIDE THE EU 19,90 €
4.2 IN CASE OF DELIVERY OUTSIDE EU THE CUSTOMER IS OBLIGED TO BEAR THE CUSTOMS DUTIES AND FURTHER COSTS INCURRED. CUSTOMS POLICIES VARY WIDELY FROM COUNTRY TO COUNTRY, SO THE CUSTOMER SHOULD CONTACT THE LOCAL CUSTOMS OFFICE FOR FURTHER INFORMATION.
4.3 IF THE PACKAGE IS NOT PICKED UP BY THE CUSTOMER AND ANY KIND OF FEE IS ADDED, THE CUSTOMER IS RESPONSIBLE FOR THE EXTRA COST AND WILL BE CHARGED ALL COSTS AND EXPENSES ASSOCIATED WITH THE RETURN-SHIPMENT. THIS INCLUDES FREIGHT CHARGES, ANY EXTRA PAYMENTS, DUTIES, TAXES, LEVIES, RETURN CHARGES, ETC.
4.4 PRODUCTS „IN STOCK“ WILL BE DELIVERED INSIDE EU WITHIN 14 WORKING DAYS AND OUTSIDE THE EU WITHIN 20 WORKING DAYS, DEPENDING ON CUSTOMS.
§ 5 RIGHT OF REVOCATION
5.1 THE CUSTOMER HAS THE RIGHT OF REVOCATION OF THE CONTRACT WITHIN FOURTEEN DAYS WITHOUT GIVING REASONS.
THE REVOCATION PERIOD IS 14 DAYS FROM THE DAY THE CUSTOMER TAKES POSSESSION OF THE GOODS OR ANY OTHER PERSON NOT BEING THE CARRIER OF THE GOODS HAS TAKEN POSSESSION OF THE GOODS ON THE CUSTOMERS BEHALF. IN THE EVENT OF AN ORDER OF SEVERAL GOODS NOT BEING DELIVERED AT THE SAME TIME THE REVOCATION PERIOD IS 14 DAYS FROM THE DAY THE CUSTOMER TAKES POSSESSION OF THE LAST ARTICLE OR ANY OTHER PERSON NOT BEING THE CARRIER OF THE GOODS HAS TAKEN POSSESSION OF THE GOODS ON THE CUSTOMERS BEHALF.
TO USE THE RIGHT OF REVOCATION OF THE CONTRACT THE CUSTOMER NEEDS TO SEND AN EXPLICIT NOTICE OF REVOCATION (I.E. A LETTER OR AN EMAIL) ABOUT HIS/HER CHOICE TO REVOKE THE CONTRACT OR RETURN THE GOODS TO:
LANI LEES
BERELSMANN, RUHRMANN & WORTMANN GbR
GNEISERNAUSTRASSE
10961 BERLIN
PHONE: 0049 (0) 178 7641814
MAIL: INFO@LANILEES.COM
TO DO SO, THE CUSTOMER MAY USE THE ATTACHED STANDARD FORM FOR REVOCATION, WHICH IS MANDATORY, HOWEVER.
TO STAY WITHIN THE WITHDRAWAL DEADLINE, IT IS SUFFICIENT TO SEND THE NOTIFICATION CONCERNING THE CUSTOMERS’ EXERCISE OF THE RIGHT OF REVOCATION WITHIN THE REVOCATION PERIOD.
CONSEQUENCES OF THE REVOCATION:
IN CASE OF REVOCATION OF THE CONTRACT LANI LEES WILL REIMBURSE THE CUSTOMER FOR ALL PAYMENTS INCLUDING SHIPPING COSTS (APART FROM THE COSTS ARISING FROM THE CUSTOMERS CHOICE OF ANOTHER BUT STANDARD SHIPPING). LANI LEES SHALL REIMBURSE THE CUSTOMER INSTANTLY, AT LEAST WITHIN 14 DAYS FROM THE DAY LANI LEES RECEIVES THE CUSTOMERS NOTICE OF REVOCATION OF THE CONTRACT. LANI LEES WILL USE THE SAME PAYMENT METHOD FOR THE REIMBURSEMENT AS THE CUSTOMER USED FOR THE INITIAL PAYMENT, UNLESS OTHERWISE EXPLICITLY AGREED; THE CUSTOMER WILL NOT BE CHARGED FOR THE REIMBURSEMENT. LANI LEES HAS THE RIGHT TO REFUSE THE REIMBURSEMENT UNTIL THE RETURN OF THE GOODS OR UNTIL THE CUSTOMER PROVIDES EVIDENCE OF THE RETURN SHIPMENT OF THE GOODS, WHICHEVER TIME IS EARLIER. THE CUSTOMER SHALL RETURN THE GOODS INSTANTLY, AT LEAST WITHIN 14 DAYS FROM THE DAY HE/SHE SEND HIS/HER NOTICE OF REVOCATION OF THE CONTRACT TO LANI LEES. IT IS SUFFICIENT TO SEND OUT THE GOODS WITHIN THIS TIME PERIOD.
SPECIAL NOTE:
THE RIGHT OF REVOCATION IS EXCLUDED FOR CONTRACTS ON THE DELIVERY OF GOODS THAT ARE NOT PREFABRICATED AND REQUIRE A SINGLE SELECTION OR SPECIFICATION BY THE CONSUMER TO BE PRODUCED OR THAT ARE CLEARLY TAILORED TO THE PERSONAL NEEDS OF THE CONSUMER.
5.2 IN CASE THE CUSTOMER DECIDES TO EXERCISE HIS/HER RIGHT OF REVOCATION OF THE CONTRACT, LANI LEES WILL REFUSE RETURNED GOODS IF THE GOODS HAVE BEEN WORN, ALTERED, DAMAGED OR SHOWS STAINS.
§ 7 PLACE OF FULFILMENT AND OF JURISDICTION
GERMAN LAW IS APPLICABLE.
§ 8 SEVERABILITY CLAUSE
SHOULD ANY INDIVIDUAL PROVISION IN THE ABOVE TERMS BE OR BECOME INVALID, EITHER IN PART OR IN FULL, OR IMPRACTICABLE, THIS WILL NOT AFFECT THE VALIDITY OF THE OTHER PROVISIONS. THE INVALID OR IMPRACTICABLE PROVISION WILL BE REPLACED BY A RULING THAT IS AS CLOSE AS POSSIBLE IN ECONOMIC PURPOSE TO THE INVALID OR IMPRACTICABLE PROVISION IN A LEGALLY EFFECTIVE AND PRACTICABLE FORM. THE SAME WILL ALSO APPLY IN THE EVENT OF ANY UNINTENDED OMISSIONS.
§ 6 DATA PROTECTION
6.1 LANI LEES IS ENTITLED TO COLLECT, PROCESS AND USE CUSTOMERS DATA IN ACCORDANCE WITH APPLICABLE DATA PROTECTION LAW.
6.2 LANI LEES WILL ONLY USE THE CUSTOMERS DATA FOR THE PURPOSE, WHICH THE DATA HAS BEEN PROVIDED FOR AND/OR FOR CORRESPONDENCE WITH CUSTOMERS.